SF->getGame()->convert3DCoordsToScreen(posX, posY, posZ, &screen[0], &screen[1]);

вот

в начале функции

float posX;

float posY;

float posZ;

в функции

posX = reinterpret_cast(position[0]);

posY = reinterpret_cast(position[1]);

posZ = reinterpret_cast(position[2]);