<?
$strFrom = array("привет", "хеллоу");
$strTo = "здарова";
$str = "пРиВеТ привет приВет апвп хЛлоу";
if(is_array($strFrom)){ while(list($e,$strsFrom)=each($strFrom)) $str = eregi_replace($strsFrom, $strTo, $str); }
else $str = eregi_replace($strFrom, $strTo, $str);
echo $str;
?>