в текстовом редакторе notepad++ есть встроенный плагин, чтоб base64 гонять туда-обратно.

Кроме того, сейчас попробовал скриптом base64_decode сделать - все прекрасно переводится. А белибирда - это бинарные данные собственно.

p.s Я просто не так тебя понял, я думал у тебя просто ошибка в декодинге была.