Не работал с moodle... но если там есть шаблоны дизайна, и к ним редактирование их, то там, где HTML код, пиши код шелла