высказались дебилы
самое простое - скопируй адрес аплета, открой notepad напиши в <a href=address apleta>hueta</a>, сохрани файл как zzz.html, открой его и на ссылке нажми правую кнопку мыши и save as. и все.