Честно говоря я в яве вообще никак, думаю можно получить какие-то переменные окружения, возможно это даст путь к папке Мои документы или кешу Explorer, а из этого пути можно получить логин.