вот так наверно, не проверял.
не совсем понял вопроса "как привязать к имгуй"? что значит привязать? а вообще у тебя же чит экстернал, тебе нужно создавать окно и поверх игры этот имгуй рисовать а не в игре