а у тебя в настройках проекта стоит какая кодировка? Многобайтовая или Юникод? Вроде из за этого трабл(нужно многобайтовую поставить)