Многопоточность использует синхронные функции, поэтому ты можешь вызывать их как обычно.
В случае с асинхронностью, стоит обратить внимание на aiosqlite - асинхронную библиотеку sqlite3.