Возможно то, что файл повреждён

Возможно, что он был перемещён, убедись, что он действительно там, обнови путь

Попробуй установить путь к библиотеке Graphviz явно при компиляции с помощью опции -L

" gcc myprogram.c -o myprogram -L/path/to/graphviz/lib -lgvc "

Замени /path/to/graphviz/lib на путь к каталогу с библиотекой Graphviz