Ну раз стоит шелл значь можешь юзать командную строку удаленно...тогда добавь юзеря в группу администраторов и расшарь диски...

А лутше уж юзать чисто командную строку а то способ могут спалить ибо просмотр шаров много хавает трафа
Поставь себе какойнить ftp и лапать файло через удальнную командную строку!