Либо ты не установил библиотеку (pip install pyinstaller), либо скачал не ту версию пайтона (32 бит пайтон на 64 бит виндовс или наоборот)