На твоём месте я бы не парился, и просто закинул все файлы imgui в проект.

В будущем, конечно, лучше используй cmake и таких проблем не будет)