Создай вторую камеру, но для нее придется ещё раз сцену рендерить, и для неё без пердолинга не отработают хуки сампа, чтобы зарисовать 3д текст и ники