Ой как я это не люблю.
Вот тут есть правильное подключение Imgui.

Гайд - Работа с рендером и Directx9 [4]

Создание ASI-плагина с нуля Хуки – что это такое и как с ними работать Безопасная инициализация и работа с SAMP Работа с рендером и Directx9 Обработка событий окна + ImGui В этом гайде будет рассказано про работу с рендером в Directx9 с помощью ImGui При использовании на других ресурсах...

www.blast.hk


Попробуй сделать всё как там

не помогло, стало только хуже