У __fastcall'a в х86 архитектуре аргументы передаются в ecx, edx + стэк, тебе надо в хуке после объекта добавить ещё один аргумент любой(чтобы учесть edx). В оригинал соответственно edx передавать не надо, т.к у thiscall передача ecx + stack.