Вопрос выше снова актуален. Оказывается, вызов клео из соседних тредов небезопасен; я в одной функции добавил вообщение в чат (AddChatMessage) и запустил тред, который добавляет другое сообщение в чат, и в итоге второе сообщение превратилось в какую-то юникодную букву (вылечилось только комментированием AddChatMessage из кода соседнего треда).

Либо в принципе как-то потоко-безопасно выполнять код, когда игрок нажмёт нужные мне кнопки. Я могу чекать в цикле isKeyPressed/isKeyDown, но непонятно как в C++ это делать и не блокировать игру. В Lua делают wait(0), я полагаю moonloader это интерпретирует как "вернуться к скрипту в следующий фрейм", вот мне надо как-то сделать то же самое в C++.