Потому-что эта функция вызывается в бесконечном цикле игры и не морозит основной поток, т.е. если нет пакета для получения, возвращается nullptr (под капотом там обычное получение пакета из потокобезопасной очереди, которая пополняется внутри ракпира). Делай проверку на nullptr и должно работать