Тогда уж на curl + openssl писать, как раз под си, но все апи придется самому реализовывать, параллельно читая доку к бот апи тг. Как по мне, легче взять готовое, отработанное решение, чем городить лясопеды