Не могу понять ,почему строки нет в скрипте такой: #!/bin/bash
А если вот так попробовать:
1.) убираем строку #!/usr/local/bin/bash , вместо неё пишем просто #!/bin/bash
2.) Строку curl -s --header...приводим к такому виду
curl -s --header 'Content-Type: application/json' --request 'POST' --data "{\"chat_id\":\"${CHAT_ID}\",\"text\":\"${SUBJECT} \n${MESSAGE}\"}"
"https://api.telegram.org/bot${TOKEN}/sendMessage" | grep -q '"ok":false,'
3.) Команда на исполняемость скрипта : chmod +x /usr/local/zabbix32/zabbix/alertscripts/telegram.sh

Вариант 2 . Могут быть проблемы,если при настройке не указать реальное имя хоста ,указанное в веб- интерфейсе (Hostname=Zabbix server).