Вообще-то я видел, что там два разъема. Они специально разноцветные. Этот диск старенький, тогда делались два разъема для "подпитки" через слабенькие (по тем временам) USB-порты, когда не хватало тока через один.
Я и не думал даже, что ты этого не знаешь, потому и удивился сейчас...