Я когда то на баше костыли делал для поисковика Disconnect Search. Так же можно и переводчик замудрить.
К сожалению исходники канули в лета. Память не та. А времени заново изобретать самокат нет.
P.S. Кстати он еще на хоткеи назначался. Теперь на хоткеях другое. Более нужное.