Пусть они тебе покажут настройку сети в виртуалбоксе и какие адреса они сканят удаленные или локальные
у тебя вирт адаптер а нужно через мост кидать
мост кидать нужно на роутер чтобы траф шел с роутера а не с виртуального адаптера, который поднимает виртуалбокс, ты за натом не получишь результаты удаленных систем.
p.s
за это время что ты мучаешься можно было заработать несчастные 10 баксов на сервак и без гемора. че за мода такая хацкать на своем комке.