Попробуй отформатировать сначала раздел в ext4 сторонним приложением, а при установке указать ext4 но оставить как есть(не форматировать).