Тоже пользуюсь Vmware. Проблема не в нем. И окна в программе отображаются как то странно.
При скандирование целей в локальной сети, они не добавляются в окно "Targets".