Я думаю в данном случае извратится с mysql не выйдет, и нужно искать способ обхода проверки символа _ в скрипте, например его урл-кодированным эквивалентом (%5f), или же другим способом.