Еще я ставил и использовал Forklift
Ну и из перечисленных Pathfinder пробовал использовать и muCommander смотрел бегло.

Давно отказался от "заменителей", чего и вам желаю. Когда испытываю трудности (копирование древовидных папок поверх без полной замены, .htaccess проклятый скопировать и т.п.) — пользуюсь mc в терминале. Тем более что другие оболочки всех проблем тоже не решают.