http://www.php.net/manual/ru/function.urldecode.php - может тут что-нибудь найдете.