http://vbulletin.net.ru/ не в дауне - он просто тормозит вечерами.
ищи там темы про кодировку - их дох и больше.
Я бы так ответил, но не помню как там именно проблема с кодировкой решается. поищи.