Проблема может быть в одинарных кавычках.



Переведите в hex.

/tmp надеюсь не та папка с правами на запись, которую вы нашли. Сервер вам не позволит оттуда запускать скрипты.