Советую вначале сохранить загрузчик диска(MBR) и записать все размеры патиций побайтно а потом восстанавливать загрузчик винды? как описанно выше также необходимо чтоб разделы с виндой и убунту были основными и активным один из них