Просмотрел все ссылки вверху и ничего, ИХМО, хорошего не нашел (вернее, есть один движок _http://www.gallery2.ru/ но разбираться в его настройках у меня желания и времени нет). Да, не думал я, что в этом вопросе может возникнуть серьезная проблема...

Из того, что я увидел мне больше понравился:
_http://wabbit.arnoldcistai.net/download.php
(Без панели администрирования и прочих наворотов. Закачка файлов по FTP. Картинки превьюшек лежат в отдельной папке. Картинка загружается в отдельным окне через JS.) или его аналог (все же тоже своеобразен, и тем интересен):
_http://sgs.sourceforge.net

Хотя, сейчас популярнее среди юзеров что-то вроде:
_http://www.4homepages.de/4images/download.php
(Админ панель, регистрация юзеров, загрузка картинок/превьюшек через админ. панель, комментирование картинок, поиск, голосование, статистика и еще куча свякой ненужности ).

Надеюсь, мой отзыв поможет Вам сделать выбор!