И всё-таки самое разумное разъяснение - /usr/bin как и, наверное, /etc записанны на cd и примонтированны, дабы запретить изменение. Такое иногда встречается. Покажи что пишет командная оболочка.

__________________

..когда же кто-нибудь выпустит MD5(Unix) брутер на GPU.... жду....