Он имеет ввиду, что даже если он спит, то лог ведётся и отправляется ему на мыло.
Я такую прогу не видел, но подозреваю, что её написать не сложно.