Для нормальной работы, сначала нужно всем серверам задать статические настройки.

А вот дальше, судя по описанию не совсем понятно как это реализовать. Насколько я понял, речь идёт о том, что бы внутри гипервизора крутилось несколько виртуальных машин и к ним был отдельный доступ из внешней сети.

Вроде, все просто, если машины подключены к внешней сети через мост, если же это не так, то нужно на хост-машине поднимать и настраивать DNS сервер + маршрутизатор для дальнейшей доставки пакетов до ВМ. Вариант с мостом намного проще.