у меня сейчас точно такое же, тоже Windows 7 и denwer не может редактировать файл hosts, просто захожу через проводник и обычным блокнотом открываю этот файл дописываю нужные домены и сохраняю...