Если файлы открываешь на сервере (через SMB, WebDAV и подобное), а не напрямую с диска (как это говорится, прямое подключение), то в какую файловую систему отформатирован диск для дочернего компа не важно. Точнее к твоему случаю, NTFS тут не причем.