Отсюда по подробнее=) Сам являюсь маководом и чтото не встречал "одинаковых" офисов

Тут проблема не в совместимости офисов, установите на мак софт для поддержка NTFS от компании парагон.