если надо закачять напрямую на мак то использую transmision 2.11 хотя уже есть 2.13
_
а вообще использую transmision remout gui
transmisson-remote-gui
что это значит
у меня стоит FreeBSD (раздает круглосуточно)
на ней я настроил консольный демон transmision с поддержкой web интерфейса
но использую прогу (remout gui) и удаленно управляю под мак
FreeBSD (transmision) <- MAC OS (transmision remout gui)
_
есть еще такие торрент качялки под мак vuze Xtorrent