Если подключение базы только можно с localhosta то ты к нему никак неприконнектишся. Надо ставить прогу на сервак. И только с сервака заходить. Закачай на сервак например phpMyAdmin он громоздкий ~2 мега, но зато удобен в использовании.