файл hosts определяет соответствие доменных имен IP-адресам. При обращении к определенному доменному имени Windows сначала ищет это имя в файле hosts; если его там нет, тогда идет обращение к DNS.

в случае ТС обращение идет напрямую к айпишнику и hosts не задействуется.

второй вариант, если есть роутер
можно написать правило для него: заруливать все обращения к такому-то айпи на свой, локальный.
а в апаче тогла прописать listen локальный адрес (не 127.0.0.1 а адрес машины в сети).

UPD. не могу оставлять новые сообщения, писну тут
вообще опция должна называться routing
вот пример настройки

Для просмотра скрытого содержимого необходимо иметь 10 сообщений, у вас 0 сообщений.