Используй Acronis True Image с опцией Universal Restore.
Дрова для контроллеров только на загрузочный диск положи. Именно на тот откуда будешь грузить ATI, а не в образ. На CD либо флеш...