так как это школа, то учитывайте ситуацию с умными школьниками есть адсл модем будет выдавать ип адреса и прочее, то школьники начнут чудить и прописывать левые адреса, чтобы посмотреть - есть на них инет или нет
я бы поступил по другому - в локалку смотрит только сервер, к нему через вторую сетевую зацеплен адсл, сервер раздает адреса и инет, плюсов этого достаточно много,в качестве сервера в таком варианте (именно как инет шлюз) можно вообще какой нить целерончик старючий поставить, на него ставится сквид (чтобы кэшировались данные, которые часто запрашивают - картинки оформления популярных ресурсов и т.д.), сквид настраивается как прозрачный прокси (линукс это позволяет на раз-два-три), получается экономия по траффику, снятие нагрузки на инет канал, когда вся школа начнет одно и то же тянуть, ну и соответственно на адсл модеме можно будет сделать проброс портов на сервер, чтобы удаленно заходить на него для управления.