Примерно с таким тоже сталкивался, рабочего решения так и не нашел. Единственно рабочее решение, можно реализовать через прокси. Юзергейт например. На каждое подключение создавать правило проксирования, и вставлять прокси сервер в программу. Более выхода нет.