Можно обойти, при условие, что запрос передается через переменную в другой запрос.

Точда кодируем в хекс и во втором запросе кавычки выполнятся нормально