Судя по всему через backconnect ?

Это означает, что текущая сессия не привязана к псевдотерминалу. Пробуй ssh youruser@localhost. Но не файт что получится, так как есть ряд граничных условий.