Открываешь Applications/Utilities/Disk Utility.app
Создаешь шифрованный anyname.dmg архив и кладешь его в папку dropbox.
Всё.
Можно положить локально и настроить синхронизацию с заливкой на GoogleDrive+Dropbox+...
Пароль в голове, архивы растыканы.
Для синхронизации я использую ChronoSync