Я так понял, что ты подключаешься по Wifi. Нашел похожую тему на маковском форуме про медленную скорость ФТП по Wifi. Попробуй подключиться проводом и проверь. Может нужно копаться в дровах на Wi-Fi.