Поднимайте vpn-туннель на сетевом оборудовании, вряд ли Вам нужен Kerio и дополнительная нагрузка на сервер.
Безопасность? От наиболее популярных на сегодня client-side атак, фаер все равно не спасет.
Если необходим доступ только к файловой помойке, можно подумать об использовании облачных решений (в ряде случаев может подойти и бесплатный сервис, типа Google Drive)