Ну .. куда ж без грубой силы ))
Дело не в менеджере пакетов ... сам факт привратить одну ось в другую .. это маразм ...
Хоть и убунта и упераится своими корнями в Дебу .. но это уже другой линукс ... тличающийся своей идеологией ..)
Зачем так извращаться (??), а не пользоваться тем, что удобнее для конкретного человека.